Quand les langues fourchent…
Par Primonde le mercredi 29 septembre 2010, 12:13 - Chroniques - Lien permanent
Selon le Petit Larousse, le lapsus est une
« faute commise en parlant ou en écrivant et qui consiste à substituer au
terme attendu un autre mot » tout en précisant que « La psychanalyse
le considère comme une variété d'acte manqué »… Le monde politique n’échappe
pas aux lapsus, c’est même devenu une tradition…
Souvent imités et jamais égalés, les politiques nous abreuvent régulièrement de leurs rangées les plus discrètes, pardon, de leurs pensées les plus secrètes. On se souvient que lorsque Lionel Jospin était Pommier Sinistre, pardon, Premier Ministre, il était considéré comme le roi du lapsus. Ainsi, il avait à l’époque présenté à Chirac ses « meilleurs vieux ». A l’instar de Jospin qui avait lâché en off que Chirac était « vieilli, fatigué, usé », il excite, pardon, il existe un certain nombre d’exemples qui illustre la théorie psychanalytique à propos du lapsus. Je vous en livre quelques-uns en trac, pardon, en vrac.
Lorsque l’inénarrable Jean-Louis Borloo qualifia Villepin de « Premier Minus », on n’eut pas de mal à imaginer l’estime portée à celui-ci. Plus énigmatique, l’ancien ministre de la culture et des cocktails mondains réunis, Jack Lang, avait un jour parlé du chanteur « Georges Moustaku ». Si le chanteur était effectivement barbu, le glissement de Lang n’était-il point un mélange des mots « moustache » et « cul », ou sortait-il d’un bouffement cuit au barbe cul, pardon, au barbecue ? Plus ancien, le lapsus de feu Georges Marchais qui répondit « ça ne me branle pas » à un journaliste qui lui demandait s’il « n’était pas ébranlé dans ses convictions communistes » après la chute du mur de Berlin, acheva de convaincre que se passaient place du Colonel Fabien des séances de masturbation intellectuelle. Dans un registre similaire, un autre regretté, Pierre Bérégovoy, voulut un jour « baiser l’impôt sur les sociétés », sans commentaire…
Plus embêtant sur le plan automatique, pardon diplomatique, Lionel Jospin, encore lui, parla à Budapest de son hôte en ces termes « le premier ministre autrichien ». Se croyait-il revenu au temps de l’Empire austro-hongrois ? Nous, Hongrois que oui. Dans le même genre mais Empire, pardon en pire, le Précédent, euh président Chirac, alors qu’il était en visite officielle en Argentine, se déclara à sa descente d’avion heureux d’être ici « à Rio de Janeiro ». Aussi fort, le même en visite à Saint-Pétersbourg en 1997 s’adressa à ses hôtes en disant « vous les Soviétiques… dans cette bonne ville de Leningrad ». Aurait-on échappé de peu à à un conflit franco-russe, appelé aussi conflit de connards dont les gazettes fout leur foie gras, pardon, leurs choux gras ? D’ailleurs, celui qui va bientôt rembourser ses petits pois actifs, pardon ses emplois fictifs à la Mairie de Paris ne déclarait-il pas, non sans humour et lucidité, que « en matière de politique internationale, on ne retient mes propos que si je dis une connerie »… Plus près de nous (mon Dieu !), Brice Hortefeux s’adressa au Président Malien Amadou Toumani Touré en l’appelant « Sékou Touré ». Hortefeux en Afrique ? Un petit Touré, puis s’en va… Quand à l’irremplaçable Bernard Kouchner, tout le monde se souvient de la minorité musulmane chinoise des Ouigours devenus des « Yoghourts »… Monsieur Ockrent, d’ailleurs, risque d’être victime de l’écrémage lors du prochain reniement, euh décidément, remaniement…
Si certains lapsus font nous rire, d’autres nous font un peu droit dans le faux, pardon, froid dans le dos. Le même Brice ne parla-t-il pas récemment des Roms en des termes, euh, disons… techniques en ces termes : « Rendez-vous compte du volume de Roms que ça représente ! ».Eh oui, ce ministre boute-en-train (il veut être Maire de Vichy) est obligé de prendre des mesures. Allez, encore un ? Le sinistre Eric Besson (par contre, ici, point de lapsus) prononça cette phrase : « Il y a eu à la fois une invasion... euh, une immigration de provenance d'Afrique et du Maghreb ». Point besoin d’avoir lu tout Sigmund Freud pour deviner le fond de sa pensée. Lui même a d’ailleurs ajouté aussitôt : « Non pas une invasion, qu'il n'y ait pas de lapsus sur le sujet ». Trop tard Eric !
Mais bien sûr, car vous suivez l’actualité, je vous ai gardé pour la bonne bouche, si j’ose dire, et je l’ose, le lapsus de notre ineffable Rachida Dati : le fameux « Quand je vois certains qui demandent des taux de rentabilité à 20, 25 %, avec une fellation quasi-nulle… ». Pour celle que d’aucuns ont qualifiée de courtisane on comprend qu’elle puisse joindre dans la même phrase l’utile à l’agréable… Quand Rachida se lèche aller, pardon se laisse aller, elle en deviendrait presque sympathique. N’oublions pas que dans lapsus, on entend « lappe » et « suce ».
Enfin, du moment qu’elle na pas parlé la bouche pleine et ne manie pas la langue de bois...
JLC

Commentaires
you've got one thing really intense in thoughts, http://www.wereshoes.net/ugg-nightf... http://www.wereshoes.net for instance likely towards the Arctic? Many people do not possess a clue why this sort of excursion would appeal to any individual , but for some, particularly athletic and adventurous youthful partners, a location that is really significantly from your daily comforts translates to good bonding occasions with their companion. this just goes to show that folks have different tastes. three. http://www.wereshoes.net/ugg-handba... naturally http://www.wereshoes.net/ugg-mayfai... , one of the most well-known honeymoon locations to date would be the romantic spots from the globe. Far more and much more men and women are deciding upon to devote their when within a life time romantic getaway in Rome, Paris and within the Spanish Riviera http://www.wereshoes.net/ugg-kensin... http://www.wereshoes.net/ugg-handba... . These areas supply virtually every thing from good views, deluxe lodging, a wholesome dose of journey and
Halfdozen also as holiday to Looking out for. The actual fouryear neverending cycle is located on the dozen possesses retrograde center fingers. http://www.bowatches.com Sidereal time http://www.bowatches.com/franck_mul... http://www.bowatches.com/patek_phil... ,lunation also as observable skies part accounts for an additional clues and ought to be checked out the real material with this particular great examine out http://www.bowatches.com/bvlgari-wa... . Your sidereal hour or so it is time referenced the passing with the exact same meridian with respect into a specific celeb (to not at any time the sunlight). hublot large bang cost Lunation is really demonstrated by means of the sq http://www.bowatches.com/panerai-wa... . processed heavens burial container noticeable for your change and it has now a time of 20 9 times to weeks,Twelve a number of hrs http://www.bowatches.com/audemars_p... ,Forty 4 min's and two.Eighty twoHeavens Celestial physique overhead Tourbillon is really a guidebook turning kinetic whilst
provide you with much better insight into your marketplace’s thinking what they want, the issues they like http://www.softydress.com/wedding-d... http://www.softydress.com/wedding-d... , in addition to what they don 8217 http://www.softydress.com/Jewelry.h... ;t want and like all excellent info you need to use and develop back for your company to much better serve your marketplace and make you much more lucrative on the way. Easy to start as well as easier to preserve, together with outcomes no other technique of advertising can match, http://www.softydress.com/cocktail-... an e mail advertising campaign is really a should with regard to amusement parks of all sizes and in each region from the nation http://www.softydress.com/Lingerie.... . Usually send your e mail advertising communications to individuals, who’ve subscribed to acquire them. http://www.softydress.com Many people are much more most likely to open up and read an e mail than open up a direct mail package. Dining locations are available in all shapes and sizes but they’re no various with other companies. Most likely extremely impractical
forward to http://www.softydress.com/Jewelry.h... , if for no other reason but to wear your new dress by Elan International. http://www.softydress.com/wedding-d... This designer has taken the time to create an extensive line of summer and casual wear dresses that can easily be transformed into evening attire through a few simple changes http://www.softydress.com/bridesmai... . Within this article we are going to specifically discuss the strapless maxi dress. http://www.softydress.com/wedding-d... cheap beach bridal gown on sale Tulle Beaded Strapless Neckline With Ruched Bodice And Floor Length Ball Gown style white Wedding dress The strapless maxi dress is without a doubt one of the summers top dress choices and one that literally every woman of any age and size can utilize. As you may or may not know the maxi dress is a style brought back from the 70s and one that creates a casual sense of elegance for any and every occasion http://www.softydress.com . http://www.softydress.com/wedding-d... The maxi dress is floor length which is one of the reasons some
http://www.h-replicawatches.com/pat... http://www.h-replicawatches.com/rol... You will need many exquisite bridesmaid's gift ideas and you are also unclear what you really are interested in.Well don't trouble yourself I realize of many unique exquisite bridesmaid's gifts and ideas that you may replace on a person's women of all ages in just a short while http://www.h-replicawatches.com/ . http://www.h-replicawatches.com/cor... So perhaps you exquisite bridesmaids present?Is the item modification that creates these folks classy and fashionable? Is it the content employed and just how these are built?Is this the elegance of the surprise itself?Well many of these are genuine.Personalization may add to the present as well as the substance and also the treat alone.So below I am about to put together many of the fashionable bridesmaid gifts that you could replace on your women of all ages .Silver Coated Soul Trinket BoxYour bridesmaid's will relish this elegant gift idea! This kind of cardiovascular processed trinket box is lined with luxurious http://www.h-replicawatches.com/aig... http://www.h-replicawatches.com/ala...